Nous avons tous pratiqué en stage cette technique du livre-vivant qui nous a été présentée comme l'adaptation dramatique d'un texte, pour dégager des personnages de théâtre y compris des conteurs qui décrivent actions et sentiments quand le texte en contient. Cette solution pratique était autre chose à l'origine et constituait une doctrine d'éducation populaire qui s'opposait aux spectacles de théâtre populaire de Jeanne Laurent, dont on déjà évoqué l'action ici.
À L'origine donc, pour faire sortir les livres de leur bibliothèques et donner goût des belles écritures, le "livre-vivant" consistait en une lecture fidèle et à haute voix d'un ouvrage devant un petit cercle d'auditeurs attentifs.
Nous avons pratiqué en veillées de stages techniques cette formule qui était l'occasion de mettre en pratique tout ce que nous avions appris en matière de diction, respiration, intériorisation, regard, tonicité et technesthésie : j'en passe et des meilleures.
Le procédé a été repris d'une façon audacieuse par la télévision. Une chaîne de la TNT diffuse quotidiennement de 3h30 à 6h du matin, pour les lève-tôt, les couche-tard ou les insomniaques, une lecture exécutée par de jeunes comédiennes ou animateurs de grands classiques de la littérature.
Il y a le pire et le meilleur dans les interpretations et à chaque fois je vois en ombvre le père Rodien éructer : "articule"! Ou Michèlle, lancer : "respire"!
Je vous ai choisi quelques extraits que je ne vais pas décortiquer mais qui constituent un florilège de ce que l'on peut entendre .
Catherine Descoups lit les histoires épouvantables de Gaston Leroux
Anaïs Nyl lit L'écornifleur de Jules Renard
Louise Pasteau lit Jacquou le croquant d'Eugène Leroy
Odessa Ravel lit Les contes cruels de Villiers L'Isle-Adam
Victoria Monfort lit Les Chouans de Balzac
Voila! A vous de vous faire une opinion : Livre-Vivant ? Livre-Mort Vivant ? Ou un programme bouche trou de télévision dont le taux d'audience ne doit pas être extraordinaire ?
Pour ma part je pense l'expérience intéressante, mais ces jeunes lecteurs gagneraient à être dirigés et à ne pas découvrir leur texte à la lecture. Il y aussi d'autres séances ou les jeux de jambes ou de corps érotiques sur le sofa noir semblent vouloir compenser le jeu de l'acteur : je ne vous montrerai pas ces extraits, à vous de regarder l'émission si cela vous chante.